Gotova prošlost

1122

Gotova prošlost se more izreći pluskvamperfektom. On se sastoji od imperfekta ili perfekta glagola biti i radnoga glagolskoga pridjeva. Gla­golu biti je opozicija po gotovosti neutralizirana. Glagolski pridjev radni sam izriče gotovu radnju, a s glagolom biti, ki ga vrimenski smješća, čini složen glagolski oblik. Vrlo je rijedak, a značenjski je jednak perfektu, kim se izriče relativna gotova sadašnjost, ka se odnaša na prošlost. U tom značenju se gušće upotribljava perfekt nego pluskvamperfekt.

Gotova prošlost se izriče pretežno pluskvamperfektom svršenih glagolov.

Sunce se je bilo jur sranilo za štajerske brige. IH-VM 2 – … tako su se razmatale i od moje duše … svakojačke jačke, ke sam jur davno zabio bio. IH-VM 2 – Pri objedu je moja najbliža još živa rodjakinja djelala ono, zbog čega sam ja zapravo bio došao. JČ-SS 40

Pretprošlost
1123

Kad se pluskvamperfektu neutralizira opozicija po gotovosti, ostaje mu samo vrimenska oznaka. Njim se onda izriče pretprošlost, tj. radnja, ka se je dogodila prije neke druge bliže prošle radnje.

Mudrovaše puž na stijeni;/ Bil je zlizal gori na nju … MMM-J 291 – Za nje smo razvili jur tri velike programe i nekoliko malih. Prvoga velikoga sam još bio sam sastavio. JČ-SS 19 – Ferko se je još za svojih mladih ljet bio navadio na raubšicanje … FB-NK 78

Isti rečenični sadržaji se moru razumiti s uključenom i s isključenom opozicijom po gotovosti.

Bio je zlizao i otada je zgora. [Bio je zlizao gori i mudrovaše.]
Bio sam sastavio i otada je sastavljen.
[Prvi program sam sastavio ja, a otada smo razvili još tri programe.]

Kondicional drugi u izricanju pretprošlosti
1124

Kondicionalom drugim s ukinutom opozicijom markiranoga načina izriče se prošla radnja, ka se je dogodila prije neke druge prošle radnje. U takovi primjeri stoji kondicional drugi namjesto pluskvamperfekta.

Još prije neg bi bio Stanko dospio do mature, umro je njegov dobro­tvor … AB-SL 150 – Pravoda se nije moglo nikoga najti u cijelom selu, ki bi bio vjerovao u te duhe. FB-NK 97 – Posvećeno sam jio s takovim užitkom, kot da 40 dan dugo ne bi bio n i podušnuo meso. JČ-SS 81

Budućnost

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall