Imenički ili supstantivni atribut

1626

Kot atribut more se uz imenicu ugraditi i druga imenica. Takov atribut nazivamo imenički atribut. Gramatička oznaka takove imenice je geni­tiv, rjedje dativ. I imenica, ka stoji kot atribut, more i sama imati atribut, pridjevski ili kakov drugi.

1627

Imenica u genitivu kot atribut je preoblikovani predikat, čija predikatna rič je genitivni izraz v. §§ 1054-1055.

Predikatna rič u genitivu se pod odredjenimi uvjeti preoblikuje u posvojni pridjev v. § 1054, pak se tako mora preoblikovati i u pridjevski atribut v. § 1592. Zato je imenički atribut u genitivu pod odredjenimi uvjeti jednakovridan posvojnomu pridjevu.

1628

Imenica u genitivu kot predikatna rič izriče pripadanje. To značenje je široko i zlamenuje različne oblike pripadanja.

Krljača je oca. Spodob je buče.
Žena je učitelja. Društvo je sportašev.
Krov je crikve. Djelo je seljakov.

Takovi predikati su u hrvatskom jeziku jako neobični, mogući su kot temeljni sintaksni modeli, ki se u običnom govoru ne hasnuju. Ovi primjeri nam kažu razliku med tim, ča je u jeziku moguće i med tim, ča se ne hasnuje.

1629

Običnije su takove imenice u genitivu kot predikat, kad imaju uza se neki atribut.

Krljača je mojega oca. Spodob je ukrasne buče.
Žena je novoga učitelja. Društvo je nogometnih sportašev.
Krov je naše crikve. Djelo je marljivih seljakov.

Ali i kod takovih predikatov ćutimo još svenek stilsko nijansiranje u trsenju, da se naglasu odnosi med pojmi.

1630

Neki od tih predikatov postaju stilski neutralni, ako se imenica u genitivu preoblikuje u posvojni pridjev.

Krljača je očeva. Spodob je bučina.
Žena je učiteljeva. Društvo je sportaško.
Krov je crikveni. Djelo je seljačko.

1631

Sve spomenute imenice u genitivu kot predikati, ki su nastali preoblikom atribucije, moru se ugraditi kot atributi uz imenice drugih ishodnih rečenic, ako su te rečenice jednake njevim subjektom.

Po različni vrsti pripadanja, ke se izriču genitivom imeničkoga atributa, razlikujemo i tipe takovih atributo v. Ti tipi se ne moru svenek sasvim jasno i jednoznačno odrediti, no kontekst i situacija nam pri tom pomažu.

Posvojni ili posesivni genitiv

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall