Posvojni ili posesivni dativ

1643

Pripadanje se more izreći i imeničkim atributom u dativu, ki pri ugradjenju nastaje preoblikovanjem atribucije od predikatnoga imena u dativu v. § 1272.

Od ishodnih rečenic

1. Ali sve to je samo početak.
2. Početak je nevoljam.

nastaje ugradjenjem druge u prvu rečenica

Ali sve to je samo početak nevoljam. NZ 75

s imenicom nevoljam u dativu kot imeničkim atributom. Takov dativ, po značenju vrlo blizak posvojnomu genitivu, se zove posvojni ili posesivni dativ.

Primjeri su:

Bit će još i vragu brat! MMM J 122 – Moja dobra Emilija nikad neće biti snaha tvojoj materi AB-SL 172 ] – Ali mu ne vidim za vratom perače … MMM-J 189 – … nije bio prijatelj advokatom. AB-SL 193

1644

Ako se u ishodnoj rečenici lična zamjenica u predikatu odnaša na sub­jekt u drugoj, zaminja se ta zamjenica pri sklapanju povratnom. Pripa­danje se more izreći i imeničkim atributom u dativu, ki pri ugradjivanju nastaje preoblikovanjem atribucije od predikatnoga imena u dativu.

Takov dativ povratne zamjenice se zove etički dativ, npr.:

Sestra Šola miluje si brata. MMM-J 135 – Ako si je ki otac sina pohvalio, onda se Bartol nije mogao zdržati … MK-CS 182

Apozicija

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall