Pokraćivanje

721

Nova rič more nastati tako, da se neka dužička rič pokrati. Ta tvorbena metoda se zove pokraćivanje. Riči nastale pokraćivanjem zovu se pokraćenice ili pokraćene riči. Takovih pokraćenic nij čuda.

More se pokratiti drugi dio riči, npr. fotografija > foto.

Takaj se more pokratiti prvi dio riči, npr.: Matilda > Tilda.

Složeno pokraćivanje

722

Nova rič more nastati zimanjem fonemov (glasov) ili slogov od dvih ili nekoliko različnih riči i njevim sastavljanjem. Ta tvorbena metoda se zove složeno pokraćivanje. Riči, ke nastanu složenim pokraćivanjem, zovu se abrevijature ili složene pokraćenice. Složene pokraćenice su po vrsti riči imenice ter se dekliniraju i imaju gramatički rod kot imenice. Većinom se upotribljavaju kot imena političkih partijov, firmov, klubov, institucijov i sp. Kod tvorbe takovih složenih pokraćenic se razlikuju tri modeli: model inicijalnih ili početnih fonemov, slogovni model i kombinirani ili mišani model.

Model inicijalnih fonemov

723

Složene pokraćenice modela inicijalnih fonemov se načinjaju sastav­ljanjem inicijalnih fonemov od trih ili već od trih riči, npr.:

F( ederalistička) u( nija) e( uropskih) n( arodnosti) > FUEN,

H (rvatski) a (kademski) k (lub) > HAK,

Z( nanstveni) i( nstitut) G( radišćanskih) H( rvatov) > ZIGH.

U ovu grupu slišu i abrevijature tipa DOGH < D ruštvo za o brazovanje G radišćanskih H rvatov, ke obuhvaćaju sve inicijalne foneme zvana inicijalnoga fonema prepozicije.

Slogovni model
724

Složene pokraćenice slogovnoga modela se dostanu sastavljenjem ini­ci­jalnih ili finalnih slogov ili pak inicijalnih dijelov slogov osnovnih riči.

Moru se kombinirati samo inicijalni slogi ili dijeli, npr.:

Pan (onski) eks (pres) > Paneks,

Pa (nonski) in (stitut) > Pain.

Takaj se moru kombinirati inicijalni i finalni slogi, npr.:

Ku (lturna) (zadru) ga > KUGA.

Kombinirani model
725

Pokraćenice kombiniranoga modela se načinjaju kombinacijom modela inicijalnih fonemov i slogovnoga modela. Inicijalni fonemi, slogi ili ini­cijal­ni dijeli se zimlju od dvih ili već nego dvih osnovnih riči, npr.:

Ta (mburaški) n (otni) a (rhiv) G (radišćanskih) H (rvatov) > TANAGH.

Metode na granici tvorbe riči

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall