Eventualne pogodbene rečenice s veznikom ako

1482

Podvrst realnih pogodbenih rečenic je eventualna pogodbena rečenica, u koj je uvjet za pogodbu neki očekivani dogodjaj. U protazi takovih rečenic stoji prezent, a pokidob da sadašnjost, ka se tim prezentom izriče, nije prava, on more biti od nesvršenih i od svršenih glagolov.

1483

Formalno se eventualne protaze s prezentom nesvršenih glagolov ne razlikuju od pravih realnih. Nek s konteksta se more prepoznati, da se sadašnjost nesvršenoga glagola prezenta ne odnaša na vrime govorenja, nego na vrime vršenja, a to je neko neodredjeno vrime u budućnosti.

U rečenici

Ako se on ovih i mojih opširnih naukov … drži, onda srićni bečanski Hr­vati – a on se neće u toj velevaroškoj moralnoj močvari zatopiti. MM-SP 361

ne odnaša se prezent drži na pravu sadašnjost, nego na nešto, ča pisac očekuje, da će se dogoditi. Stoprv kad se dogodi, ispunjen je postavljeni uvjet.

Takove su i rečenice:

A vi, draga dica, ako idete znamda pod večer kod mlake mimo, slušajte na žabinji koncert. JW-PP 98 Ako te ne vidi riba,/ vidit će te Bog. MMM-J 332 – Človik se i neće moći zveličiti, ako ne sudjeluje na zveličenju drugih. AB-NP 123

1484

No eventualne protaze su osebujno označene prezentom svršenih glagolov. On izriče nepravu sadašnjost, a odnaša se na vrime, ko se očekuje u budućnosti, kad će se dogoditi to, ča se eventualnom rečenicom postavlja kot uvjet. U apodozi odvisno složenih rečenic s eventualnom protazom sa svršenim prezentom stoji u većini slučajev futur I.

Ako ne dojde vrijed godina, važgat ćedu nam se krovi od vrućine! IH-PS 17 – Križe ćemo ti zlamati, ako se poufaš van. AB-SL 20 – Ne moreš me tući, jer ako to učiniš, nećeš pogoditi lice, pogodit ćeš moju ljubav. AŠ-ZD 135 – Ali človiče! - Ako ti i dva zadnje kabliće prodaš, onda neće ni žaloža kruha u stanu biti! MK-CS 201

1485

U apodoza eventualnih protazov sa svršenim prezentom more dojti i imperativ, ki takaj upućuje na budućnost:

Ako … ne budete dalje znali, se obrnite mirno na mene. JW-PP 112 Ako ti usahne, ne srdi se na me,/ Ako ti uvene, ne potvaraj mene.
FK-JNP 37 Ako joj ti opet nje dvorom proletiš, a ti joj poruči, da se ne zaruči. FK-JNP 67

ili izrazi, spodobni imperativu:

Zato, ako nismo prosti,/ Nam jezik za knjigu budi,/ Kot ga pišu učni ljudi. MMM-J 125

1486

Spodobno značenje imaju i apodoze s glagoli moći, morati, tribati, ne smiti ili s kondicionalom, ki izriče mogućnost ili želju.

Ako se ovo veliko socijalno pitanje ne popravi pravičnijim razdiljenjem dobar, more po cijelom svitu nastati tako katastrofalna selidba … AB-NP 11 – Nećemo, ne smimo umriti, ako ostanemo vjerni sini našega naroda! IH-VM 5 Ako ti je pravo, išao bi ja k njemu. razg.

1487

U apodoza eventualnih protazov dolazi i neprava gotova sadašnjost, ka se odnaša na budućnost.

Ako pak se moja/ Pisma zaustavu,/ Zakopali su me/ Pod zelenu travu. MMM-J 245

1488

U eventualnoj protazi svršeni prezent more biti i svevrimenski. To se onda vidi po tom, da je u tom slučaju i u apodozi svevrimenski prezent, ki more biti ili svršen ili nesvršen.

Duplir moga žitka pod kablom se sviti,/ Ako bukne plamen, velje ga zadusim! MMM-J 245 – Fela felu najde, ako ča Budinu zajde. Nar. posl. – Imaju naseobine po svoj zemlji, i ako im se gdo opira, ako i na najdaljem kraju svita, pošalju oni tamo velike svoje plavi … MK-CS 147

1489

Kad se sadržaj ishodne rečenice, ka odredjuje, pod kim uvjetom se ostvaruje sadržaj druge ishodne rečenice, smjesti u relativnu gotovu sadašnjost i odnaša na neko vrime zamišljeno u budućnosti, onda joj se predikat izriče perfektom. Pri ugradjivanju pogodbene rečenice u glavnu preoblikuje se ta perfekt u futur II.

U ghkj. se to vrši skoro prez iznimke kod nesvršenih glagolov.

Odvisno složena rečenica

Ako budete slušali, onda ćete bolje razumiti.

nastala je takovim pogodbenim povezivanjem od ishodnih:

1. Onda ćete bolje razumiti.
2. Slušali ste.

U daljnjoj preobliki izostavlja se zvećega zamjenički prilog uvjeta, a njegovo značenje prenaša se samo na pogodbeni veznik ako.

Ako budete slušali, ćete bolje razumiti.

Takove rečenice su:

Zato, ako budeš kanila umriti za Hanzom, mi naznani to … IH-VM 86 – Dojt ćedu još koč – ako budem ja i gnjio u zemlji – po ovde shranjen ugljen. MM-SP 370 – Naravno bit će zagovorena nagrada vaša, ako bude imao naš skupni plan uspjeha. BŠ-SK 109

Futur II. upotribljava se u ghkj. još u mnogo većoj mjeri nego u hstj. i onda, kad mu nij uprav cilj, da se izreče gotova radnja, nego samo relativna sadašnjost, ka se odnaša na neko vrime u budućnosti.

1490

Dost gusto stoji i u protazi i u apodozi perfekt nesvršenih i svršenih glagolov.

Odvisno složena rečenica

Ako je govorila Ana, onda je govorila samo ona. JČ-SS 30

nastala je takovim pogodbenim povezivanjem od ishodnih:

1. Onda je govorila samo ona.
2. Govorila je Ana.

U daljnjoj preobliki more se i izostaviti zamjenički prilog uvjeta, a njegovo značenje prenaša se samo na pogodbeni veznik ako.

Sadržaj takovih odvisnih rečenic je onda do neke mjere uvjet ostva­riva­nju sadržaja glavne rečenice, zato su i one realne pogodbene rečenice.

Takove rečenice su:

Ako se vlasnik nije uprav kartao na drugom stolu s taksisti, se je mogao posvetiti nam i nas pogostiti dobrim hruškovim. JČ-SS 56 Ako nisi imao mladih i norčastih konji, mogao si se vas svoj žitak voziti tim Ferkinim rudom. FB-NK 78 – Oca si je rado vidio, ako ih doma nije bilo, njemu je prez njih neobično bilo. MK-CS 182

U neki takovi rečenica je jasno nazočan i vrimenski aspekt, pak bi se one skoro prez izmjene smisla mogle sklapati i vrimenskim veznikom kad(a) :

Kad se vlasnik nije uprav kartao na drugom stolu s taksisti, se je mogao posvetiti nam i nas pogostiti dobrim hruškovim.

Izrazitiji pogodbeni odnos je u rečenica, kad je u protazi perfekt sa značenjem gotove sadašnjosti i prošlosti, a u apodozi prezent.

Ako si vas dan bio na noga, se ne smiš čuditi, da si trudan.

Potencijalne pogodbene rečenice s veznikom ako

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall