Odvisno poticajne ili hortativne rečenice

1566

Odvisno poticajna rečenica ugradjuje se u glavnu sasvim jednako kot izrična. Razlika leži samo u tom, da mora biti rečenica, ka se ugradjuje, preoblikovana poticanjem.

Odvisno poticajne rečenice nimaju posebnih veznikov ili drugih vezničkih riči, nego poticajna partikula (čestica) neka, ka u ishodni rečenica, ke se ugradjuju, označava preobliku poticanja, dostaje pri ugradjivanju funkciju vezničke riči za odvisno poticajne rečenice.

Odvisno složena rečenica

Pak joj reci, neka ti da muke. AB-Č 62

nastala je odvisno poticajnim sklapanjem od ishodnih:

1. Pak joj reci to.
2. Neka ti da muke.

Odvisno poticajna rečenica daje, kot i izrična, pokaznoj zamjenici to kot objektu glagola reći sadržaj i ga bliže objašnjava. Ugradjena ishodna rečenica je poticajna, a odvisno poticajna, ka nastaje odvisno poticajnim ugradjivanjem, nij poticajna niti zapovidna, pak se na nje koncu ne stavlja uzvičnik.

U daljnjoj preobliki se zamjenica to zvećega izostavlja.

Neki … bi htili zapovidati Ciganom, neka dalje guslaju. AB-Č 18 – Onda su se počeli lezgetati i nanudjati Fičeka, neka se napije. AB-SL 131
… opominja apoštol vjernike,
neka se čuvaju nevjere … NZ 503 – Med tim namigne Jandra slugam svojim, neka veselo trošu. FB-NK 34

Poticajne rečenice s da nisu prikladne za odvisno poticajno ugradjivanje, ar se ne razlikuju od izričnih rečenic s veznikom da.

Zapovi mu, da ga odnese tamo u tu jamu. PJ-S 111 – U oni dani izašla je zapovid od cesara Augusta, da se popiše vas svit. NZ 144

Upravni ili direktni i neupravni ili indirektni govor

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall